Olivier UBANELL: Un francés que leía novelas en español y que ahora les escribe...¡y no es cuento chino!
"PICANTE HISTORIA DE AMOR A LA FRANÇAISE"
¿Un francés que escribe en español? ¿Cómo se puede? Ni siquiera es mi lengua materna. Pero, como muchos franceses, parte de mi sangre es española... por mi padre. Nací en el suroeste de Francia, de madre francesa en este caso; cuanto a mi padre, nació en Figueres en 1939 y, como hijo de un refugiado político español de la Guerra Civil, se trasladó a Francia en 1947. Más sobre mi en la rubrica "MI HISTORIA"
¿Pero qué es esta novela?
Esta novela es una sátira mordaz que nos lleva a dar una vuelta por Francia, lejos de su Torre Eiffel, su Museo du Louvre, de París y su excesivo centralismo, sus castillos del Loira y su gastronomía, para un encuentro cara a cara con un país que muchos turistas desconocen, cuyos habitantes pueden hacer las cosas más absurdas, si no totalmente ilegales, para romper círculos viciosos de aburrimiento y crear otros nuevos.
SINOPSIS MÁS ARRIBA
SOBRE EL ESTILO:
Una mezcla de realismo pintoresco, con galería de retratos franceses muy contemporáneos, y de realismo mágico, intenta crear un círculo virtuoso y dar a esta novela un sabor y un ritmo narrativo extraños, haciendo la historia alternativamente oscura, excéntrica, pícara, incluso sórdida, con un erotismo que va desde lo tierno hasta lo aterrador y toques de magia y luz.
¡A LA VENTA!
Muy fácil de obtenerlo a través de numerosos puntos de venta. Tengo ejemplares físicos (no muchos) y también pueden los obtener con mi autógrafo si me mandan dinero por transferencia bancaria. Tengo una cuenta española en España. Contáctenme.
EL AUTOR
Llevo 18 años viviendo en el noroeste de Francia. He escrito muchos relatos cortos, crónicas sobre un montón de temas y tres novelas, de las cuales dos están en francés y la última, que aquí presento, en español. ¿Quién sabe? ¿Los dos primeros están esperando una versión en español? Eso será para más adelante.
Contacto
2, rue de la Moder
67500 Haguenau, Francia
HORARIOS: cualquiera, siempre que sea «decente».
Teléfono:
+33 778 39 20 69 tengo Whatsapp
(o +33 977 69 29 65 si esté en casa solamente, por favor no dejen mensajes)
Redes Sociales
Crea tu propia página web con Webador